広州に来て日にちが経てば経つほど不思議なことがあります。
いったいぜんたい広州で使われる言葉は何語なんじゃい?
広州、つまり広東省なので広東語じゃ!と思って広東語の本を買ったのはいいが、
実は私の会社の広州工場は中国全土から人を採っているので、
会社内の公用語は中国語、つまり北京語です。
さっそく買った本が意味ないことがわかり、非常に悔しいです!
では、街中はどうか。
実際、広東語を使っているようで、北京語もつかっているようで、
結局ようわかりません。
中国国内では基本北京語が公用語みたいだからなぁ。
中国内は広東語は方言という扱いみたい。
結局広東語は香港しかお耳にできないのかしら??
さて、今日せっかく買った広東語の本をもって夕飯食べに行きました。
どこで食べようかなぁと街を物色してましたら、
なんとなく入りやすそうなお店がありました。
入りやすいというのは一人で入ってもよさそうなお店ということ。
中華料理ってとにかく一品大量にでてきて、みんなで分け合うってやつだからね。
一人ではいって一人分でだしてくれそうなお店がいいのです。
で、さあ注文しようかなぁと思ったら、
漢字の羅列やん!写真、絵一切なし!!
これはピンチです。
とりあえず、写真のメニューがないか聞いてみる。
うおー英語も全く通じん!
よかったぁ、とりあえず本持ってきておいて。。。。。
インション??(写真??)と単語で聞く。 ないらしい。。。
おすすめはなに?と今度は本を見せて文字を読んでもらう。
するとメニューのなかのあるコーナーを指した。
ほうほう、そのなかで牛肉とかいてあるものを注文しました。
ん?ちと待てよ?
牛肉腸粉????
腸の粉???なんの料理じゃ!!!!
実は私、内臓系が大嫌い!ホルモン、モツなどなどとにかく嫌い!
内心はらはらどきどき、どんな料理が出てくるか、もういてもたってもいられない
頭の中では、
「嫌いだけど、とにかくお店の人に悪いからおいしそうにたべるか、
それとも、
やっぱりムリもよくないから、一口二口つけて店を出るかは
自由だぁ~~!」なんて犬井ヒロシが炸裂しながら、
必死で本の中で腸粉という言葉を捜す。みつからん!
おぉぉぉ、料理が出てきた!!
(食べかけの写真で悪い)
なんじゃこりゃ!
うーん、不思議不思議。さらに本で探す。
あった!「ライスクレープ」らしい!!
ってことはビーフのライスクレープ包みか。
いやー一安心。それにしても腸粉だなんて、ややこしいわ!
料理自体は普通に美味しかったですよ^^
いったいぜんたい広州で使われる言葉は何語なんじゃい?
広州、つまり広東省なので広東語じゃ!と思って広東語の本を買ったのはいいが、
実は私の会社の広州工場は中国全土から人を採っているので、
会社内の公用語は中国語、つまり北京語です。
さっそく買った本が意味ないことがわかり、非常に悔しいです!
では、街中はどうか。
実際、広東語を使っているようで、北京語もつかっているようで、
結局ようわかりません。
中国国内では基本北京語が公用語みたいだからなぁ。
中国内は広東語は方言という扱いみたい。
結局広東語は香港しかお耳にできないのかしら??
さて、今日せっかく買った広東語の本をもって夕飯食べに行きました。
どこで食べようかなぁと街を物色してましたら、
なんとなく入りやすそうなお店がありました。
入りやすいというのは一人で入ってもよさそうなお店ということ。
中華料理ってとにかく一品大量にでてきて、みんなで分け合うってやつだからね。
一人ではいって一人分でだしてくれそうなお店がいいのです。
で、さあ注文しようかなぁと思ったら、
漢字の羅列やん!写真、絵一切なし!!
これはピンチです。
とりあえず、写真のメニューがないか聞いてみる。
うおー英語も全く通じん!
よかったぁ、とりあえず本持ってきておいて。。。。。
インション??(写真??)と単語で聞く。 ないらしい。。。
おすすめはなに?と今度は本を見せて文字を読んでもらう。
するとメニューのなかのあるコーナーを指した。
ほうほう、そのなかで牛肉とかいてあるものを注文しました。
ん?ちと待てよ?
牛肉腸粉????
腸の粉???なんの料理じゃ!!!!
実は私、内臓系が大嫌い!ホルモン、モツなどなどとにかく嫌い!
内心はらはらどきどき、どんな料理が出てくるか、もういてもたってもいられない
頭の中では、
「嫌いだけど、とにかくお店の人に悪いからおいしそうにたべるか、
それとも、
やっぱりムリもよくないから、一口二口つけて店を出るかは
自由だぁ~~!」なんて犬井ヒロシが炸裂しながら、
必死で本の中で腸粉という言葉を捜す。みつからん!
おぉぉぉ、料理が出てきた!!
(食べかけの写真で悪い)
なんじゃこりゃ!
うーん、不思議不思議。さらに本で探す。
あった!「ライスクレープ」らしい!!
ってことはビーフのライスクレープ包みか。
いやー一安心。それにしても腸粉だなんて、ややこしいわ!
料理自体は普通に美味しかったですよ^^
PR
さて、中国広州に来てはじめての休み。
ここぞとばかりに街散策に出かけました。
といっても今泊まっているホテルは広州郊外の番禺。
とりあえず、タクシーで地下鉄の駅まで行き、
地下鉄を乗り継いで、広州の中心部まで移動。
まったく言葉が通じない。。。。
ジェスチャーフル稼働です。
ってことで、まず行ったのが越秀公園。
まず行くべきところと言われていたので。
だだっぴろい公園でした。
ここには広州の伝説である5匹の羊の像があります。
その公園の南に位置するのが中山記念堂。
中国革命の父、孫文を記念して建てられた講堂で、
なんとなんと70年前の建物だそうです。
そして、ここで写真を撮ってるときになんと中国人に話しかけられた!
熱心にしゃべりかけてくる青年。
いたたまれなく、「中国語わかんない」と英語で答えると、
「You are ・・・・・・・・GOOD !」と親指立ててる!!(笑)
どうやら、格好がオシャレで、
特に5年間はきこんだLevi's 501 XXの色の落ち方がたまんなくしびれるらしい(笑)
まさか中国広州でこのジーンズが褒められるとは!!
まわりにいたその子の友達にまで「みてみろよ!」ってな感じでさらに見世物に(爆)
ってことで、記念撮影したいと言われ、笑顔で応えてあげました。
別れるときも、ジーンズがいい、とずっと言っていましたわ。
さて、そんなこともあって中国に好感を持ち始めた僕は、
そのまま南下し北京路という原宿みたいな通りでウィンドウショッピング。
いやーほんと中国人のパワーはすごいわ。
圧倒されっぱでした。
最後に広州中心を流れる珠江という川を撮影し、
再び地下鉄乗り継いで帰ってまいりました。
いやーあるいたあるいた。
ここぞとばかりに街散策に出かけました。
といっても今泊まっているホテルは広州郊外の番禺。
とりあえず、タクシーで地下鉄の駅まで行き、
地下鉄を乗り継いで、広州の中心部まで移動。
まったく言葉が通じない。。。。
ジェスチャーフル稼働です。
ってことで、まず行ったのが越秀公園。
まず行くべきところと言われていたので。
だだっぴろい公園でした。
ここには広州の伝説である5匹の羊の像があります。
その公園の南に位置するのが中山記念堂。
中国革命の父、孫文を記念して建てられた講堂で、
なんとなんと70年前の建物だそうです。
そして、ここで写真を撮ってるときになんと中国人に話しかけられた!
熱心にしゃべりかけてくる青年。
いたたまれなく、「中国語わかんない」と英語で答えると、
「You are ・・・・・・・・GOOD !」と親指立ててる!!(笑)
どうやら、格好がオシャレで、
特に5年間はきこんだLevi's 501 XXの色の落ち方がたまんなくしびれるらしい(笑)
まさか中国広州でこのジーンズが褒められるとは!!
まわりにいたその子の友達にまで「みてみろよ!」ってな感じでさらに見世物に(爆)
ってことで、記念撮影したいと言われ、笑顔で応えてあげました。
別れるときも、ジーンズがいい、とずっと言っていましたわ。
さて、そんなこともあって中国に好感を持ち始めた僕は、
そのまま南下し北京路という原宿みたいな通りでウィンドウショッピング。
いやーほんと中国人のパワーはすごいわ。
圧倒されっぱでした。
最後に広州中心を流れる珠江という川を撮影し、
再び地下鉄乗り継いで帰ってまいりました。
いやーあるいたあるいた。
中国 広州に来て何日目?4日目?
土曜日でしたが、今日もお仕事でした。
広州では、番禺という地域のホテル(サービスアパート)に滞在中。
リビング、キッチン、ベッドルーム2つ、お風呂、シャワー室、トイレ2つ。
1人じゃ使い切れません。
もっぱらベッドルームに引きこもっております。
そんな暮らしですが、
毎日毎日ホテルから帰ってくると、
カードキーが機能しない。。。
毎日毎日、何べん挿しても、ぶっぶーって音が鳴る。
毎日毎日、フロントまで戻り、使えませんという。
フロントのお姉ちゃんもおかしいわねぇと首をかしげながら、
新しいカードを用意。
新しいカードをもってボーイさんが部屋まで連れて行ってくれる。
はいどーぞとドアを開けてくれる。
昨日の夜、外にご飯を食べに行きました。
何気なくカードキーを眺めてたら、
カードの裏の漢字の羅列の中に「上」という文字を発見。
え?裏を上にして挿すの??
ご飯を食べて部屋に戻り、
カードの裏を上にして入れてみた。
グリーンのランプが光、がちゃっとドアが開いた。
ややこしい。
土曜日でしたが、今日もお仕事でした。
広州では、番禺という地域のホテル(サービスアパート)に滞在中。
リビング、キッチン、ベッドルーム2つ、お風呂、シャワー室、トイレ2つ。
1人じゃ使い切れません。
もっぱらベッドルームに引きこもっております。
そんな暮らしですが、
毎日毎日ホテルから帰ってくると、
カードキーが機能しない。。。
毎日毎日、何べん挿しても、ぶっぶーって音が鳴る。
毎日毎日、フロントまで戻り、使えませんという。
フロントのお姉ちゃんもおかしいわねぇと首をかしげながら、
新しいカードを用意。
新しいカードをもってボーイさんが部屋まで連れて行ってくれる。
はいどーぞとドアを開けてくれる。
昨日の夜、外にご飯を食べに行きました。
何気なくカードキーを眺めてたら、
カードの裏の漢字の羅列の中に「上」という文字を発見。
え?裏を上にして挿すの??
ご飯を食べて部屋に戻り、
カードの裏を上にして入れてみた。
グリーンのランプが光、がちゃっとドアが開いた。
ややこしい。
Comments
コメントお待ちしております^^
[02/28 山牛蒡セロリ]
[02/24 サンフラン]
[02/22 DK]
[02/21 sakura ]
[02/15 temujin]
Links
お隣さん家のKagegeさん
サダルストリート。
Californian Sky♪
久永屋
ELEPHANT Design
Like a rolling stone
dalla terra
ライフスタイルブログ
↑Ke-jiが製作している小物・家具が売られています.
サダルストリート。
Californian Sky♪
久永屋
ELEPHANT Design
Like a rolling stone
dalla terra
ライフスタイルブログ
↑Ke-jiが製作している小物・家具が売られています.